Privacy

Gemäß den Bestimmungen des gesetzesvertretenden Dekrets Nr. 196/2003 und der nachfolgenden Änderungen und Ergänzungen informiert die Firma Curti Lamiere srl mit Rechts- und Betriebssitz in (40012) Calderara di Reno (Bologna), Via XXV Aprile 1, in Person des derzeitigen gesetzlichen Vertreters, in ihrer Eigenschaft als Verantwortlicher der Datenverarbeitung, hiermit die betroffenen Personen über die Zwecke und Methoden der Verarbeitung der erhobenen personenbezogenen Daten, den Umfang ihrer Mitteilung und die Offenlegung, sowie über ihre Art und ihre Übermittlung.

ZWECKE DER DATENVERARBEITUNG

Die erhobenen personenbezogenen Daten, im Wesentlichen Identifikations-, Lebenslauf- und Computerdaten, werden unter vollumfänglicher Einhaltung des Grundsatzes von Korrektheit und Rechtmäßigkeit sowie der gesetzlichen Bestimmungen verarbeitet und verwendet, um die Anfrage der betroffenen Person zu bearbeiten und insbesondere, um die Bedingungen für die Einstellung bzw. den Beginn einer Zusammenarbeit zu überprüfen. Die Erhebung betrifft nur allgemeine Daten. Der Kandidat muss daher keine sogenannten sensiblen Daten im Sinne von Art. 4 des GvD 196/2003 angeben, d.h. keine personenbezogenen Daten, aus denen die rassische oder ethnische Herkunft, religiöse, philosophische oder sonstige Überzeugungen, politische Meinungen, die Zugehörigkeit zu Parteien, Gewerkschaften, Vereinen oder Organisationen mit religiösem, philosophischem, politischem oder gewerkschaftlichem Charakter hervorgehen. Dasselbe gilt für personenbezogene Daten, die Aufschluss über Gesundheit und Sexualleben geben, außer für den Fall, dass die betreffenden Daten aufgrund der Einleitung des Arbeitsverhältnisses bekannt sein müssen.

METHODEN DER DATENVERARBEITUNG

Die Datenverarbeitung erfolgt mittels EDV-Verfahren oder in jedem Fall auf telematischem Wege oder mit Hilfe von Datenträgern in Papierform durch eigens dafür bestellte und zur Verschwiegenheit verpflichtete interne oder externe Personen. Die Daten werden in Papier- und elektronischen Archiven gespeichert, wobei die vom Gesetzgeber vorgesehenen Sicherheitsmaßnahmen vollumfänglich eingehalten werden.

OFFENLEGUNG UND VERBREITUNG

Die erhobenen Daten werden nicht offengelegt oder verbreitet. Die Mitteilung an Dritte - mit Ausnahme des Verantwortlichen, der betriebsinternen und auch -externen Auftragsverarbeiter, sowie der nach Bestimmung und Ernennung gem. Art. 29 und 30 des GvD Nr. 196/2003 befugten Personen - ist nur für die Durchführung von Auswahl- und Bewertungstätigkeiten im Zusammenhang mit der entstehenden Arbeitsbeziehung vorgesehen, wobei der Schutz der Rechte der betroffenen Person gewährleistet ist.

SPEICHERDAUER

Die Daten werden vom Verantwortlichen so lange gespeichert, wie es für die Erfüllung der für die Auswahl des Bewerbers vorgesehenen Aufgaben erforderlich ist, in jedem Fall aber nicht länger als ein Jahr ab dem Zeitpunkt ihrer Erhebung, außer im Falle der Begründung eines Arbeits- bzw. Kooperationsverhältnisses.

RECHTE DER BETROFFENEN PERSON

Die betroffene Person kann ihre Rechte im Sinne von Art. 7, 8, 9 und 10 GvD Nr. 196 vom 30. Juni 2003 geltend machen, indem sie sich an den Verantwortlichen wendet. Insbesondere hat sie gem. Art. 7 das Recht, eine Bestätigung über das Vorhandensein oder Nichtvorhandensein der sie betreffenden personenbezogenen Daten zu verlangen, auch wenn diese noch nicht gespeichert sind, sowie deren Mitteilung in verständlicher Form. Die betroffene Person hat das Recht auf Auskunft über: a) die Herkunft der personenbezogenen Daten; b) den Zweck und die Methoden der Verarbeitung; c) die angewandte Logik im Falle einer Verarbeitung mit Hilfe elektronischer Mittel; d) die Identität des Verantwortlichen, der Auftragsverarbeiter und des gem. Art. 5, Abs. 2 ernannten Vertreters; e) die Personen oder Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten offengelegt werden können oder die als ernannte Verantwortliche im Staat, als Auftragsverarbeiter oder Beauftragte davon Kenntnis erlangen können. Die betroffene Person hat das Recht, Folgendes zu verlangen: a) die Aktualisierung, die Berichtigung oder, sofern sie Interesse daran hat, die Vervollständigung der Daten; b) die Löschung, die Anonymisierung oder die Sperrung der widerrechtlich verarbeiteten Daten, einschließlich der Daten, deren Speicherung im Zusammenhang mit den Zwecken, für die die Daten erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich ist; c) eine Bescheinigung darüber, dass die unter den Buchstaben a) und b) angegebenen Vorgänge, auch was ihren Inhalt betrifft, jenen mitgeteilt worden sind, denen die Daten übermittelt oder offengelegt worden sind, sofern sich dies nicht als unmöglich erweist oder einen unvertretbar großen Aufwand an Mitteln im Verhältnis zum geschützten Recht erforderlich macht. Die betroffene Person hat das Recht, sich der Verarbeitung ihrer Daten nach den in den o.g. Bestimmungen vorgesehenen Bedingungen und Methoden zu widersetzen.

VERANTWORTLICHER UND DATENSCHUTZERKLÄRUNG

Der Verantwortliche der Datenverarbeitung ist die Firma Curti Lamiere srl, mit Rechts- und Betriebssitz in (40012) Calderara di Reno (Bologna), Via XXV Aprile 1. Für alle Mitteilungen gem. Art. 7 ff. GvD Nr. 196/2003 stellt der Verantwortliche folgende Anschrift zur Verfügung: curti@curtilamiere.it.

ART DER ÜBERMITTLUNG UND EINWILLIGUNG

Die Übermittlung von Daten ist freigestellt und wird dem Willen des Bewerbers überlassen, der ohne Aufforderung des Verantwortlichen seinen Lebenslauf einreicht. Was die vom Verantwortlichen eventuell später angeforderten Daten betrifft, so können bei Nichtbereitstellung dieser Daten die Bedingungen für die Einstellung bzw. für den Beginn der Kooperation und damit die mögliche Aufnahme einer Arbeitsbeziehung mit dem Verantwortlichen nicht geprüft werden.

Die Einwilligung zur Datenverarbeitung ist gem. Art. 24 GvD Nr. 196/2003 und nachfolgender Änderungen und Ergänzungen nicht erforderlich, da sich die Verarbeitung auf Daten bezieht, die in den von den betroffenen Personen spontan zwecks Einstellung/Kooperation übermittelten Lebensläufen enthalten sind. Dasselbe gilt für die von der betroffenen Person auf dieselbe Weise übermittelten sensiblen Daten, für die die Einwilligung gem. Art. 26 GvD Nr. 196/2003 und nachfolgenden Änderungen und Ergänzungen, Abs. 3, lit. B-bis) ausgeschlossen ist.